“Translation error” Posted on 2008-11-02 by lurker I could not help it – this one is *really* ridiculous :